design 原田恵都子 Harada+Harada

「12年目のパリ暮らし」

アナウンサーでタレントの中村江里子さんの、12年めになるパリの生活のあれこれのエッセイ。もともとは「Naaande!?」というタイトルでフランスで刊行なさったものをご本人が翻訳されています。「Naaande!?」とは、そう、そのまま読みで「なんで!?」。フランスの日常生活でご自身が経験されてきた、なんで~と思う異文化びっくり習慣や考え方が、中村さんの日本人の女性、妻、母としての視点で、ユーモアと知性、そして愛情たっぷりに書かれています。装丁、本文設計、口絵デザインをさせていただきました。口絵に使う素敵なパリ生活の写真はどれも魅力的で捨てがたく、選ぶのに苦労しましたー。

img_design_sbc_12nenpari_syoei

img_design_sbc_12nenpari_3 img_design_sbc_12nenpari_2

カバーをとった表紙はクラフト紙にして素材感を変え、フランスのレトロ壁紙っぽいアレンジメントでデザイン。そして見返しはマイカレイドという朱色の紙にして、それに続く扉写真の中村さんのドレスの色にあわせました。導入として、おしゃれな雰囲気だしになったかな?個人的には気に入っています。

カラーページもレイアウトしました。↓

img_design_sbc_12nenpari_honmon4c1  img_design_sbc_12nenpari_honmon4c3

img_design_sbc_12nenpari_honmon4c2

本文↓

img_design_sbc_12nenpari_honmon4 img_design_sbc_12nenpari_honmon2

img_design_sbc_12nenpari_honmon3

img_design_sbc_12nenpari_honmon1

『12年目のパリ暮らし パリジャン&パリジェンヌたちとの愉快で楽しい試練の日々』
中村江里子/著・訳
四六判・並製
ソフトバンククリエイティブ